Latest News 最新消息

Dear Value Customers,
As start from 01 Oct 2012, our < Liang Court Branch > operation hours will be as follow:
亲爱的顾客，
自2012年10月1日起，我们<亮阁分店>的营业时间将更改如下：

Sun - Thur 周日至周四： 2.00pm - 4.00am
Fri / Sat / P.H. Eve 周五，周六，公假前夕： 2.00pm - 6.00am

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Valued Customers,

We would like to inform you that our Karaoke outlet （INT'L BLDG) had ceased operation since 1st of August 2012 (Wednesday). We would like to apologize for any inconvenience caused. We would like to thank you for your support at International Building Outlet throughout the years!

Please visit our other Karaoke outlets at Liang Court / Vivo City / Clementi / NEX Serangoon to enjoy the singing sensation with our new equipped facilities!
We hope to see you soon!

尊敬的顾客：
本店在此遗憾的通知您，我们的卡拉OK乌节路分店将于2012年8月1日星期三停止营业，因此对您造成的任何不便，我们将致以最真诚的道歉！同时感谢您这么多年来对家乐迪乌节路卡拉OK分店的大力支持和厚爱！即日起您可以到我们就近位于亮阁克拉码头分店 / 怡丰城分店 / 金文泰分店 / 实龙岗购物中心分店继续您的欢唱享受！
谢谢您的支持并敬待您的光临！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Loyal Customers,

We regret to inform you that with effect from 1st Oct 2011, the old GOLD Member Card (-10%) & Platinum Member Card (-15%) will no longer be accepted. You may exchange your old member card to the new VIP Member at any of our Outlets. You will need to bring your old member card for the exchange for the new card, otherwise a $10 registration fee will be incurred.

The NEW VIP CARD entitles you to a 10% discount (except Friday, Saturday, Sunday, Eve and Holiday) (T&Cs apply). In addition, this card is given a annual $20 E-Birthday Discount e-voucher on your birthday month.

We would like to take this opportunity to thank you for your support throughout the years.
Thank you for your kind understanding!

敬爱的顾客：很抱歉的通知您，自2011年10月1日起，旧金会员卡（-10%）及白金会员卡（-15%）将停止使用。您需要携带您的旧会员卡，可以在我们任何8间分店免费交换为新的VIP会员卡，否则您将需要支付$10元的登记费。
新的VIP会员卡可以让您享受10%的折扣（周五、周六、周日除外）（附加条例），并在您的生日月份可获得$20元的电子优惠券在您的会员卡中作为您生日当月的特别优惠。
借此机会，感谢您多年来的支持！
谢谢您的理解！

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Members,

With effect from 1st Oct 2011, we will no longer be continuing the "Points Rewards" program.

Members may still utilize their wxisting points to exchange for items and drinks. We apologize for any inconvenience caused and thank you for your kind understanding.

亲爱的会员：自2011年10月1日起，我们将不再继续施行会员“积分奖励”服务。
会员仍可利用会员卡内现有的积分点数，换取物品和饮料。
我们对为您造成的不便表示歉意，并感谢您的理解！

由《i 健康》/《健康報》主編、958城市頻道《今夜金曲》主持人高明策劃選曲的30首經典情歌合輯《談情最愛》，精選包括鄧麗君、尤雅、劉家昌等名家歌曲，以及15首原聲卡拉OK金曲！現隨CD贈送PARTY WORLD KTV 家樂迪優惠券！（贈完截止）

Our lovely customers at Party World KTV!